... صحيحٌ أننا كثيرًا ما نكون أضعف من أن نوقف الظلم، لكنّ أقلّ ما نستطيع فعله هو أن نحتجّ عليه. وصحيحٌ أننا أفقر من أن نقضي على الجوع، لكنّ إطعام طفلٍ واحد احتجاجٌ على الجوع. وصحيحٌ أننا أضعف وأعجز من أن نواجه جميع الحرّاس في جميع السجون السياسية في العالم، لكنّ تقديم التضامن لسجينٍ واحد هو إدانةٌ لجميع جلّادي العالم. وصحيحٌ أننا عاجزون أمام الموت، لكنّنا ما دمنا نساعد رجلًا واحدًا أو امرأةً واحدة أو طفلًا واحدًا على أن يعيش ساعةً أطول في أمانٍ وكرامة، فإننا نؤكد حقّ الإنسان في الحياة.

إيلي فيزيل
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“... True, we are often too weak to stop injustices; but the least we can do is to protest against them. True, we are too poor to eliminate hunger; but in feeding one child, we protest against hunger. True, we are too timid and powerless to take on all the guards of all the political prisons in the world; but in offering our solidarity to one prisoner we denounce all the tormentors. True, we are powerless against death; but as long as we help one man, one woman, one child live one hour longer in safety and dignity, we affirm man's [woman's] right to live.”Elie Wiesel — Sages and Dreamers: Biblical, Talmudic, and Hasidic Portraits and Legends (1993)

إيلي فيزيل

أستاذ جامعي · 1928–2016. له 227 حكمة في الموقع.

الصورة: David Shankbone

من حكم إيلي فيزيل

  1. ما يؤلم الضحيةَ أكثرَ من قسوة الظالم، هو صمتُ المتفرّج.
    #الأذى#الألم
  2. أقسمتُ ألّا أصمت أبدًا كلما عانى إنسانٌ في أي مكان من ألم وإذلال. علينا دائمًا أن نقف إلى جانب أحد الطرفين. فالحياد يخدم الظالم، لا المظلوم أبدًا. والصمت يشجّع الجلّاد، لا المعذَّب أبدًا.
    #السلام#التاريخ
  3. نقيض الحبّ ليس الكراهية، بل اللامبالاة. ونقيض الفنّ ليس القبح، بل اللامبالاة. ونقيض الإيمان ليس الهرطقة، بل اللامبالاة. ونقيض الحياة ليس الموت، بل اللامبالاة.
    #الحب#الحياة
كل حكم إيلي فيزيل

حكم أخرى عن الأطفال

  1. السلام ليس وحدةً في التشابه، بل وحدةٌ في التنوّع، في المقارنة بين الاختلافات والتوفيق بينها.
    ميخائيل غورباتشوف#الأطفال#الاختلافات
  2. لا تُخبر حكايات الجنيات الأطفالَ بوجود التنانين؛ فالأطفال يعلمون أنّ التنانين موجودة. إنّما تُخبرهم حكايات الجنيات أنّ التنانين يمكن قتلها.
    غلبرت كيث تشيسترتون#الأطفال#أمل
  3. نستطيع أن نغفر لهم قتل أطفالنا، لكننا لا نستطيع أن نغفر لهم إجبارنا على قتل أطفالهم. لن ينعم الشعبان بالسلام إلا حين يحبّ العرب أطفالهم أكثر مما يكرهوننا.
    غولدا مائير#الأطفال#الكراهية
كل الحكم عن الأطفال