لقد صاغت السنسكريتية عقول شعبنا إلى حدّ لا يدركونه هم أنفسهم. والأدب السنسكريتي قومي من جهة، لكن غايته كونية. ولهذا استرعى انتباه أناس لم يكونوا من أتباع ثقافة بعينها.

“Samskrit has moulded the minds of our people to the extent to which they themselves are not conscious. Samskrit literature is national in one sense, but its purpose has been universal. That was why it commanded the attention of people who were not followers of a particular culture.”Sarvepalli Radhakrishnan