لكي يقطع جدّ مسنّ بضعة شوارع فقط في وطنه، ينتظر متسوّلًا نزوةَ جنديّ مراهق. أكثر من حالة طوارئ يلزم للوصول إلى المستشفى؛ وأقلّ من جريمة تكفي لدخول السجن. المحظوظون يحملون تصريحًا لمغادرة بؤسهم والعمل في المدن، لكنّ الحظّ ينفد حين تغلق الأجهزة الأمنية كلّ نقاط التفتيش، فيشلّ شعبًا بأكمله. الإهانات والتبعية والغضب كلّها مألوفة أكثر مما ينبغي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To travel only a few blocks in his own homeland, an elderly grandfather waits to beg for the whim of a teenage soldier. More than an emergency is required to get to a hospital; less than a crime earns a trip to jail. Continue reading the main story Advertisement Continue reading the main story The lucky ones have a permit to leave their squalor to work in the cities, but luck runs out when security closes all checkpoints, paralyzing an entire people. The indignities, dependence and anger are all too familiar.”Desmond Tutu — An international campaign : Build moral pressure to end the occupation