قد يمنحنا الله الثروة والشرف والحياة، بل والصحّة أيضًا، فيكون ذلك ضررًا لنا؛ فليس كلّ ما يرضينا نافعًا لنا دائمًا. وإن أرسل إلينا الموت، أو زيادة في المرض بدلًا من الشفاء، فقد قال: «عصاك وعكازك هما يعزّيانني»، فإنّه يفعل ذلك وفق قضائه الحكيم، الذي يُدرك ما يلائمنا أفضل وأيقن ممّا نُدركه نحن، وينبغي أن نقبله بحسن ظنّ، على أنّه آتٍ من يدٍ حكيمةٍ وأشدّ الأيادي مودّةً لنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“God might grant us riches, honours, life, and even health, to our own hurt; for every thing that is pleasing to us is not always good for us. If he sends us death, or an increase of sickness, instead of a cure, Vvrga tua et baculus, tuus ipsa me consolata sunt. "Thy rod and thy staff have comforted me," he does it by the rule of his providence, which better and more certainly discerns what is proper for us than we can do; and we ought to take it in good part, as coming from a wise and most friendly hand.”Michel de Montaigne — Works: Comprising His Essays, Letters, and Journey Through Germany and Italy; with Notes, Notices, Etc (1849)