لا توجد في الحضارة الحديثة مأساةٌ أعظم من العامل المسنّ المنهك، الذي يقضي حياته في جهد متواصل وإنتاج نافع، ثم لا يجد أمامه في أيامه الأخيرة سوى دار الفقراء. إنّ الوعي الاجتماعي الحديث يقتضي ترتيبًا أكثر إنسانيةً وكفاءةً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No greater tragedy exists in modern civilization than the aged, worn-out worker who after a life of ceaseless effort and useful productivity must look forward for his declining years to a poorhouse. A modern social consciousness demands a more humane and efficient arrangement.”Franklin D. Roosevelt — Public Papers of the Presidents of the United States: F.D. Roosevelt, 1937, Volume 6 (1941)
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie