في كلّ ركن من أركان الكون نرى وسائل مُعدّة بأدقّ حيلة لتحقيق الغايات المقصودة منها، وفي تركيب النبات أو جسم الحيوان نعجب كيف أُعدّ كلّ شيء لخدمة الغايتين الكبريين للطبيعة: حفظ الفرد، وبقاء النوع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In every part of the universe we observe means adjusted with the nicest artifice to the ends which they are intended to produce; and in the mechanism of a plant, or animal body, admire how every thing is contrived for advancing the two great purposes of nature, the support of the individual, and the propagation of the species.”Adam Smith — The Essential Adam Smith (1987)
آدم سميث
فيلسوف · 1723–1790. له 202 حكمة في الموقع.
الصورة: Etching created by Cadell and Davies (1811), John Horsburgh (1828) or R.C. Bell (1872).