فالأحزاب المختلّة التوازن، مهما اختلفت أشكالها، لا تحتمل البحث الحرّ بأيّ شكل إذا كان موجّهًا ضدّها؛ ولذلك فإنّ حرّية الصحافة، بل حتى أعتدل صور الحرّية فيها، سرعان ما تُثير الغضب والانتقام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As unbalanced parties of every description can never tolerate a free inquiry of any kind, when employed against themselves, the license, and even the most temperate freedom of the press, soon excite resentment and revenge.”John Adams — The Works of John Adams, Second President of the United States: With a Life of the Author, Notes and Illustrations (1851)