أن نصمت حين يخوض الجميع في الغيبة، وأن نبتسم دون عداء للناس والمؤسسات، وأن نعوّض ما في العالم من نقص في المحبة بمزيد منها في الأمور الصغيرة الخاصة، وأن نكون أكثر إخلاصًا في عملنا، وأن نُظهر صبرًا أكبر، وأن نتخلّى عن الانتقام الرخيص الذي يتيحه السخرية والنقد: كل هذه أمور يمكننا أن نفعلها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To hold our tongues when everyone is gossiping, to smile without hostility at people and institutions, to compensate for the shortage of love in the world with more love in small, private matters; to be more faithful in our work, to show greater patience, to forgo the cheap revenge obtainable from mockery and criticism: all these are things we can do.”Hermann Hesse