كان في روما شابٌّ يشبه أوغسطus قيصر شبهًا كبيرًا، فلما لاحظ ذلك أوغسطس استدعاه وسأله: «أما زارت أمّك روما قطّ؟» فأجاب: «لا يا سيدي، أمّي لم تزرها، لكنّ أبي زارها».
النص الأصلي بالإنجليزية
“There was a young man in Rome that was very like Augustus Caesar; Augustus took knowledge of it and sent for the man, and asked him "Was your mother never at Rome?" He answered "No Sir; but my father was."”Francis Bacon — The works of Francis Bacon, Lord Chancellor of England (1850)
فرانسيس بيكون
اللورد المستشار السابق · 1561–1626. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: Paul van Somer I / Formerly attributed to Frans Pourbus the Younger