إن انضمت تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، فسيفقد الأتراك بالطبع جزءًا من هويتهم، كما ستفقد أوروبا جزءًا من هويتها. وستصبح عندئذ أوروبا مختلفة. إن قبول تركيا في الاتحاد الأوروبي مشروع سياسي طموح ذو أبعاد تاريخية هائلة. وستصبح أوروبا كيانًا قويًا متعدد الأديان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If Turkey become a member of the EU, of course Turks would lose a part of this identity, just as Europe would lose a part of its own. It would also be a different Europe then. Accepting Turkey into the EU is an ambitious political endeavor of historical proportions. Europe would become a strong, multi-religious unit.”Orhan Pamuk