لطالما حلمتُ بالعمل في التلفزيون، فكلنا نحلم به في بداياتنا. لكن حين كنتُ في بداياتي، كان التلفزيون ثقبًا أسود بالنسبة للممثلين. أما اليوم فللتلفزيون مكانة وهيبة، وصار الجميع يريد الظهور فيه لأنهم يصنعون دراما للكبار. إذا كنتَ ممثلًا، فكأن الجواب هو: «أدخلني التلفزيون»، فهو المكان الوحيد الذي تستطيع فيه أن تمارس التمثيل وتكسب رزقك منه. إن احتاج أولادي إلى أحذية، فعليّ أن أقدّم مسلسلًا تلفزيونيًا، فوالله لا أكسب شيئًا من الأفلام المستقلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I've really dreamed of doing television. All of us do television, coming up. But when I was coming up, television was a black hole for actors. Now, television has a certain cache. Now everybody wants to be on TV because they're doing adult dramas. If you're an actor, it's like, "Well, get me on television," because it's the only place you can do it and also make a living at it. If my kids need shoes, I better do a TV show because I damn sure don't make any money with independent films.”Billy Bob Thornton — Billy Bob Thornton Talks Status of BAD SANTA 2 and Signing on for FX’s FARGO Miniseries