الشراء من متجر صغير محلي يملكه أصحابه أفضل من الشراء من سلسلة متاجر. والشراء من منتج جيد أفضل من منتج رديء. لا تشترِ شيئًا لا تحتاجه. اصنع بنفسك كل ما تستطيع. وإن لم تستطع أن تصنع شيئًا بنفسك، فابحث عن جار يستطيع أن يصنعه لك. واحرص بكل ما أوتيت على أن يبقى مالك أطول مدة ممكنة في مجتمعك المحلي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is better to buy from a small, privately owned local store than from a chain store. It is better to buy a good product than a bad one. Do not buy anything you don't need. Do as much as you can for yourself. If you cannot do something for yourself, see if you have a neighbor who can do it for you. Do everything you can to see that your money stays as long as possible in the local community.”Wendell Berry — Sex, Economy, Freedom & Community: Eight Essays (1993)
📖 كتاب «Sex, Economy, Freedom & Community: Eight Essays» على أمازون