في ساحة القتال يتعارك الرجال ويموتون، وتصهل خيول المهزومين صهيلًا يُفزع السماء، بينما تنقر الغربان والحدأ أمعاء البشر، فتحملها في طيرانها، وتعلّقها على أغصان الأشجار الميتة.

“In the battlefield men grapple each other and die; The horses of the vanquished utter lamentable cries to heaven, While ravens and kites peck at human entrails, Carry them up in their flight, and hang them on the branches of dead trees.”Li Bai — Nefarious War