كلمة «عنصري» لفظٌ ملتبس، وينبغي توضيحها. ليس للرجال حقوق خاصة لمجرد انتمائهم إلى عرق أو آخر. فحين تقول «الرجال»، فقد أسبغتَ عليهم بذلك كل حقوقهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“"Racist" is a confusing word, and it should be clarified. Men have no special rights simply because they belong to one race or another. When you say "men," you have already imbued them with all their rights.”Jose Marti — My Race
خوسيه مارتي
شاعر · 1853–1895. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes.