منذ متى يقع على عاتق شعبٍ محتلّ عسكريًّا مسؤوليةُ حركة السلام؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Since when does a militarily occupied people have the responsibility for a peace movement?”Edward Said
منذ متى يقع على عاتق شعبٍ محتلّ عسكريًّا مسؤوليةُ حركة السلام؟
“Since when does a militarily occupied people have the responsibility for a peace movement?”Edward Said
من صلب الخطة الكبرى للإمبريالية أن تُملي عليكم تاريخكم، ونحن سنكتبه لكم، ونعيد ترتيب الماضي... لكن الأشدّ رعبًا حقًا هو تشويه التاريخ وبتره، ثم محوه تمامًا، لإقامة نظام يخدم مصالح الولايات المتحدة.
غير أنّ كل إمبراطورية تقول لنفسها وللعالم إنها تختلف عن سائر الإمبراطوريات، وإن رسالتها ليست النهب والسيطرة، بل التعليم والتحرير.
لا قضيةٌ ولا إلهٌ ولا فكرةٌ مجرّدة تبرّر المذبحة الجماعية للأبرياء.
كلٌّ منا يقرر بنفسه أن يجعل نفسه عالماً أو جاهلاً، رحيماً أو قاسياً، كريماً أو شحيحاً. لا يُكرهنا أحد على ذلك، ولا يقرر عنا أحد، ولا يجرّنا أحد إلى هذا الطريق أو ذاك. نحن مسؤولون عمّا نكون.
إنها مسؤولية جسيمة أن تكون ذاتك. أما أن تكون غيرك، أو لا أحد البتة، فذلك أيسر بكثير.
سننجح، لأننا ملتزمون التزامًا تامًّا، ولأننا، أينما عِشنا ومهما كنّا، نتقاسم المسؤولية ذاتها: أن نجعل كوكبنا عظيمًا من جديد.