نحن على الأقل لسنا رجالاً مخلصين للعرش؛ نعترف بأننا نكنّ احتراماً وإجلالاً أكبر لأفقر طفل في أفقر عامل في أيرلندا اليوم، من أي سليلٍ لتلك السلالة الطويلة من القتلة والزناة والمجانين الذين جلسوا على عرش إنجلترا، مهما بلغ من الفضيلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We, at least, are not loyal men: we confess to having more respect and honour for the raggedest child of the poorest labourer in Ireland today than for any, even the most virtuous, descendant of the long array of murderers, adulterers and madmen who have sat upon the throne of England.”James Connolly — Labour in Irish history ; The re-conquest of Ireland ; Socialism and nationalism (1987)
جيمس كونولي
زعيم سياسي · 1868–1916. له 32 حكمة في الموقع.