سيكون الروس توسعيين، سواء استفززناهم أم لم نستفزّهم. يكررون القول بأننا نحاول محاصرتهم. بأيّ معنى يهدّد استقلالُ كوسوفو، وهي إقليم داخلي لا منفذ بحرياً له، كان جزءاً من يوغوسلافيا السابقة، ولا حدود مشتركة لها مع روسيا، روسيا بالحصار؟ هذا إهانة. وبأيّ معنى يُعدّ استقلال جورجيا حصاراً؟ ما نواجهه، وقد نسمّيه باسمه الصريح كما سمّيته آنفاً، هو إمبريالية روسية شوفينية، ذات طابع ثيوقراطي في جانب منها، وتقوم على كراهية الأجانب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Russians are going to be expansionist whether we [USA] provoke them to it or not. Russians keep saying that we're trying to encircle them. In what sense does the independence of Kosovo, a land-locked province, former Yugoslavia, with no common border with Russia, threaten Russia with encirclement? This is insulting. In what sense does the independence of Georgia constitute an encirclement? What we are facing, and we may as well give it its right name, is what I called it earlier, a chauvinistic, theocratic in part, xenophobic Russian imperialism.”Christopher Hitchens