خلاصة القول: نورُ العقول الإنسانية ألفاظٌ واضحة، ولكن بعد أن تُصاغ تعريفاتٌ دقيقة تُزيل عنها الغموض وتُنقّيها منه؛ والعقلُ هو الخطى، وتقدّمُ العلم هو الطريق، ونفعُ الناس هو الغاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To conclude, The Light of humane minds is Perspicuous Words, but by exact definitions first snuffed, and purged from ambiguity; Reason is the pace; Encrease of Science, the way; and the Benefit of man-kind, the end.”Thomas Hobbes — Annotated LEVIATHAN with English Grammar Exercises: by Thomas Hobbes (Author), Robert Powell (Editor) (2015)