نعلم أن أجر الكتمان هو الفساد. ونعلم أنّ الخطأ، في ظلّ الكتمان، يزدهر ويُفسد دون أن يُكشف.
“We know that the wages of secrecy are corruption. We know that in secrecy error, undetected, will flourish and subvert.”J. Robert Oppenheimer — Encouragement of Science
فيزيائي نظري · 1904–1967. له 74 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author
كنّا نعلم أن العالم لن يعود كما كان. ضحك قلّة، وبكى قلّة، وصمت أكثرنا. تذكّرتُ عبارةً من الباغافاد غيتا، كتاب الهندوس المقدس: فيشنو يحاول إقناع الأمير بأن يؤدي واجبه، ولكي يبهره يتخذ هيئته ذات الأذرع المتعددة ويقول: «الآن صرتُ الموت، مدمّرَ العوالم». أظن أننا جميعًا فكّرنا في ذلك بطريقة أو بأخرى.
المتفائل يرى أن هذا أفضل العوالم الممكنة، والمتشائم يخشى أن يكون ذلك صحيحاً.
والآن صرتُ الموتَ، مدمّرَ العوالم.
أن يشترك ملايين الناس في الرذائل نفسها لا يجعل هذه الرذائل فضائل، وأن يشتركوا في كثير من الأخطاء لا يجعل الأخطاءَ حقائق، وأن يشترك ملايين الناس في الصورة نفسها من الاختلال النفسي لا يجعل هؤلاء الناس عقلاء.
لو اجتمع جيشٌ من الفلاسفة ما كفى لتغيير طبيعة الخطأ وجعله حقاً.
أعظم ما يمكن أن يُسديه المرءُ لغيره من إحسان أن يأخذ بيده من الضلال إلى الحق.