في الحضارة الحيّة يبقى دائمًا عنصرُ قلقٍ، فالحساسية للأفكار تعني الفضول والمغامرة والتغيّر. والنظامُ الحضاري يبقى بجدارته، ويتجدد بقدرته على إدراك عيوبه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In a living civilization there is always an element of unrest, for sensitiveness to ideas means curiosity, adventure, change. Civilized order survives on its merits and is transformed by its power of recognizing its imperfections.”Alfred North Whitehead — Adventures of Ideas (1967)