- شاعر
- الشعراء
- 1863–1933
- 28 حكمة
كان قسطنطين كفافيس (1863–1933) شاعرًا يونانيًا من الإسكندرية، عاش في مصر معظم حياته، وعُرف بقصائده التي تتناول التاريخ والذاكرة والرغبة والمدينة. تدور أشعاره وأقواله حول معنى الحياة والرحلة الإنسانية وما فيها من أمل وخيبة. تجد في هذه الصفحة حكمًا تدعوك إلى أن تعيش حياتك بوعي وكرامة، وأن تجعل رحلتك غنية بالمعرفة والتجربة.
الصورة: Unknown photographer (signed: Pacino) — Public domain
حكم قسطنطين كفافيس
-
وإن عجزتَ أن تصوغ حياتك كما تشتهي، فاجتهد على الأقل ألّا تُفسدها وتُهينها.
قسطنطين كفافيس
-
حين تشرع في رحلتك إلى إيثاكا، فادعُ أن يكون الطريق طويلًا، مليئًا بالمغامرات، مليئًا بالمعرفة.
-
كانت حياتي تنتظرك، وكانت وقع خطاك نبضَ قلبي.
-
اجعل إيثاكا نصب عينيك دائمًا، فالوصول إليها هو غايتك المقدّرة. لكن لا تعجل البتّة في الرحلة.
قسطنطين كفافيس
-
يأتي على بعض الناس يومٌ يتعيّن عليهم فيه أن يقولوا النعم العظيمة أو اللا العظيمة.
-
مما فعلتُ وقلتُ كلِّه، فلا يحاولنّ أحدٌ أن يعرف من كنتُ.
-
المجد لأولئك الذين، في الحياة التي يعيشونها، يحدّدون ويحرسون «ثermopylae» ...
-
ماذا سيصير بنا من دون برابرة؟ لقد كان هؤلاء القوم نوعًا من الحلّ.
-
الوصول إلى هناك هو ما قُدِّر لك.
قسطنطين كفافيس
-
تقف أيام المستقبل أمامنا كصفٍّ من الشموع المضيئة، ذهبيةً دافئةً حيّةً، شموعًا صغيرةً.
-
وإن وجدتها فقيرة، فإنّ إيثاكا لم تخدعك. فبعد أن صرتَ حكيمًا بهذا القدر من التجارب، لا بدّ أنك أدركتَ الآن ما تعنيه هذه الإيثاكات.
-
تكفي شمعةٌ واحدة. فضوؤها الرقيق سيكون أليق، وأكثر وقاراً، حين تحضر الظلال، ظلال الحبّ.
-
إذا أبحرتَ نحو إيثاكا، فاسأل أن يكون طريقك طويلاً.
-
لا تندب حظّك الذي يتداعى الآن، أو عملًا فسد، أو خططًا تبيّن أنها خادعة، لا تندبها عبثًا. كمن أعدّ نفسه منذ زمن، وأمدّه الشجاعةُ بالنعمة، ودّع المدينةَ التي ترحل، الإسكندريةَ. والأهمّ من ذلك، لا تخدع نفسك، ولا تقل إنّه كان حلمًا، وإنّ أذنيك خدعتاك؛ فلا تُهِن نفسك بآمالٍ جوفاء كهذه.
-
من أفعالي الأكثر خفاءً، ومن كتاباتي الأشدّ استتاراً، من هذه وحدها سأُفهم.
-
إن كنتَ من المصطفين حقًّا، فتوخَّ الحذر في الطريقة التي تبلغ بها مقامك الرفيع.
-
احرس يا نفسي من الزهو والمجد. وإن لم تستطع كبح طموحاتك، فاسعَ إليها على الأقل بتردّد وحذر. وكلما ارتفعتَ، احتجتَ إلى أن تكون أشدّ تدقيقاً وحذراً.
-
أنّ الناس حطّموا تماثيلهم، وطردوهم من معابدهم، لا يعني البتة أن الآلهة قد ماتت. أيتها الأرض الأيونية، إنها ما زالت تحبك، وأرواحها ما تزال تحفظ ذكراك.
قسطنطين كفافيس
-
يمرّ شهر فيجيء بشهر آخر. ومن السهل أن نتنبّأ بما ينتظر: كلُّ ملل الأمس بعينه. وينتهي الغد إلى أنه لم يعد غداً.
-
حين تسمع عن حبٍّ جارف، فاستقبله بتأثّر الجمالي المرهف. غير أنّك، وقد كنتَ من المحظوظين، فتذكّر كم صنعت لك مخيّلتك من ذلك.
-
الأيام المقبلة تقف أمامنا كصفٍّ من شموعٍ مضيئة، ذهبيةٍ دافئةٍ زاهية. والأيام الماضية تتخلّف خلفنا كخطٍّ كئيبٍ من شموعٍ أُطفئت، أقربها ما زال يتصاعد منه الدخان، باردٌ ومذابٌ ومنحنٍ. لا أريد أن أنظر إليها: فشكلها يحزنني، ويحزنني أن أتذكر ضوءها الأول. أنظر إلى الأمام إلى شموعي المضيئة. لا أريد أن ألتفت خشية أن أرى، في فزعٍ، كم يطول ذلك الخطّ المعتم بسرعة، وكم تتكاثر الشموع المطفأة بسرعة.
-
من الآتي يدرك الحكماء ما سيحدث. وأحياناً وهم في ذروة تأمّلهم يضطرب سمعهم: يصل إليهم الصوت الخفي للأشياء المقبلة، فيصغون بخشوع، بينما يسمع الناس في الشارع خارجاً شيئاً البتّة.
-
ماذا ننتظر، مجتمعين في الساحة؟ البرابرة مقرّرٌ وصولهم اليوم.
-
قد يصفني التافهون بالتفاهة، أما أنا فقد كنتُ دائمًا أشدّ الناس دقةً في الأمور الجوهرية. وأؤكد أنْ لا أحدَ يعرف الآباءَ القدّيسين، ولا الكتبَ المقدسة، ولا قوانينَ المجامع المقدّسة، أفضلَ مني.
-
أنا مفلس تقريبًا ولا مأوى لي. هذه المدينة القاتلة، أنطاكية، التهمت كل ما أملك، هذه المدينة القاتلة بحياتها المترفة.
-
ومن هذه الحملة اليونانية الكبرى المدهشة، المظفّرة، الباهرة من كل وجه، المحتفى بها في كل مكان، المُمجَّدة بلا مثيل، خرجنا: العالم الهلّيني الجديد العظيم.
-
هاتوا لي الزهورَ الاصطناعية: أمجادَ الخزف والمعدن، لا تذبل ولا تفنى، وصُوَرًا لا تشيخ. زهورَ الحدائق البهية في مكانٍ آخر، حيث تسكن الصُّوَر والأساليب والمعرفة. أحبّ الزهورَ المصنوعة من الزجاج أو الذهب، عطايا الفنّ الحقّة، وألوانها المرسومة أجملُ من ألوان الطبيعة، مصوغةً من عرق اللؤلؤ والمينا، بأوراقٍ وأغصانٍ كاملة.
قسطنطين كفافيس
-
لم يقلق نيرون البتّة حين سمع نبوءة معبد دلفي: «احذر عمر الثالثة والسبعين». فما زال أمامه وقت طويل للتمتّع بالحياة. إنه في الثلاثين. والأجل الذي حدّده له الإله يكفيه تمامًا لمواجهة الأخطار المقبلة.



