ينتقي الانتخابُ الطبيعيّ ويحذف، وربما يُبقي، لكنه لا يخلق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Natural selection eliminates and maybe maintains, but it doesn't create.”Lynn Margulis
لين مارغوليس
عالمة أحياء · 1938–2011. له 26 حكمة في الموقع.
ينتقي الانتخابُ الطبيعيّ ويحذف، وربما يُبقي، لكنه لا يخلق.
“Natural selection eliminates and maybe maintains, but it doesn't create.”Lynn Margulis
عالمة أحياء · 1938–2011. له 26 حكمة في الموقع.
الحياة على الأرض أشبه بفعل؛ فهي تُصلح، وتصون، وتُعيد الخلق، وتتجاوز نفسها.
نحن جميعًا مجتمعاتٌ بكتيريةٌ تمشي على قدمين. العالم يتلألأ، لوحةٌ تنقيطية تتكوّن من كائنات حيّة صغيرة.
أما أنا فأرى أن سعي الإنسان إلى تحمّل مسؤولية الأرض الحيّة أمر مضحك، فهو لغة العاجزين. الكوكب هو الذي يعتني بنا، لا نحن الذين نعتني به. وإحساسنا المتضخم بواجب أخلاقي في توجيه أرض شاردة أو شفاء كوكب مريض، دليل على قدرتنا الهائلة على خداع أنفسنا. بل الأجدر أن نحمي أنفسنا من أنفسنا.