هذه هي النظرة الكونية، وهذا صحيح. ومعها، لن تجد أبداً من يدرك النظرة الكونية حقّ الإدراك، مثل مجتمع علماء الفلك الفيزيائيين بأكمله وهم يقودون الأمم إلى الحرب. لا، هذا لا يحدث. حين تمتلك النظرة الكونية، ترى هذه البقعة الصغيرة اسمها الأرض، ثم تقول: ستفعل ماذا؟ أنت على هذا الجانب من خطٍّ مرسوم على الرمل، وتريد أن تقتل الناس من أجل ماذا؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“That is a cosmic perspective, that's correct. And in tandem with that, you will never find people who truly grasp the cosmic perspective such as the entire community of astrophysicists leading nations into battle. No, that doesn't happen. When you have a cosmic perspective, there's this little speck called Earth and you say you're going to do what? You're on this side of a line in the sand and you want to kill people for what?”Neil deGrasse Tyson — Neil DeGrasse Tyson Explains Why The Cosmos Shouldn't Make You Feel Small
نيل ديجراس تايسون
عالم فيزياء فلكية · 1958–. له 230 حكمة في الموقع.
الصورة: Norwegian University of Science and Technology