رجلٌ مثلي لا يستطيع أن يعيش دون حصانٍ خشبيّ للّعب، شغفٍ يستهلكه، أو على حدّ تعبير شيلر: طاغية. وقد وجدتُ طاغيتي، وفي خدمته لا أعرف حدودًا. طاغيتي هو علمُ النفس. كان دائمًا هدفي البعيدَ الذي يلوّح لي، والآن، منذ أن وقعتُ على العُصابات، صار أقربَ بكثير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A man like me cannot live without a hobby-horse, a consuming passion - in Schiller's words a tyrant. I have found my tyrant, and in his service I know no limits. My tyrant is psychology. It has always been my distant, beckoning goal and now since I have hit upon the neuroses, it has come so much the nearer.”Sigmund Freud — The Origins of Psychoanalysis: Letters, Drafts and Notes to Wilhelm Fliess, 1887-1902 (1957)