طوال حياتي، كان الجميع يقولون: «لا يمكن ذلك»، و«لن تنجح أبدًا»، و«ستفشل». حتى إن أحدهم قال: «لم يسبق لأحد أن جاء من النمسا وأصبح ملك الكون»، وما إلى ذلك. وحين ترشّحتُ لمنصب الحاكم، كان الناس متشككين؛ قالوا: «ستخسر»، و«الناس لا يأخذون نجوم الاستعراض على محمل الجد في السياسة». لقد سمعتُ كل كلام «المستحيل»، لكنني لم أعره اهتمامًا، لأنني آمنت أنني أستطيع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My whole life everyone always said 'it can't be done', 'you'll never do it', 'you will fail', 'no one has ever gone from Austria and become a Mr Universe, blah, blah, blah', or when I ran for governor people were sceptical. It was 'you're going to lose' and 'people don't take people from show-business seriously in politics'. So, I've heard all the 'it's impossible' thing but I didn't pay any attention because I believed that I could do it.”Arnold Schwarzenegger