للكلمات أفعالٌ عجيبة. تَدُقّ وتَهدِر، تَهدِر كالقطط المسرورة. تَحُثّ، وتَستَمِيل، وتَجلِد، وتَئِنّ. تُغنّي، وتُعاند، وتَلفح بالنار. تَخضّ وتُوقِف وتُوجِّه كالقنوات. وقد تكون صيحةَ تدريب: «واحد اثنان ثلاثة أربعة». وقد تصهر جيشاً من النار من مئة رجلٍ خامل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Words can do wonderful things. They pound, purr. They can urge, they can wheedle, whip, whine. They can sing, sass, singe. They can churn, check, channelize. They can be a "Hup two three four." They can forge a fiery army of a hundred languid men.”Gwendolyn Brooks
غويندولين بروكس
شاعر · 1917–2000. له 82 حكمة في الموقع.