الدوافعُ القوية ليست سوى اسمٍ آخر للطاقة. وقد تُوجَّه الطاقةُ إلى سوء الاستخدام؛ لكنّ الطبيعةَ النشيطةَ يمكن دائمًا أن يُنتفعَ منها خيرًا أكثر مما يُنتفع من طبيعةٍ خاملةٍ لا تحرّك ساكنًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Strong impulses are but another name for energy. Energy may be turned to bad uses; but more good may always be made of an energetic nature, than of an indolent and impassive one.”John Stuart Mill — On Liberty (1864)
