هذا أحد العوامل التي دفعتني أيضاً إلى الرغبة الشديدة في صنع هذا الفيلم، فضلاً عن إعجابي به. لو لم يكن الصبي يهودياً ولم يكن الرجل مسلماً، لما اختلف الفيلم شيئاً. لا أرى أن ذلك يهمّ حقاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This is one of the factors that also made me very much want to make this film, apart from the fact that I loved it. If the boy hadn't been Jewish and the man hadn't been Muslim, it wouldn't have made any difference to the film. I don't think it's relevant, really.”Omar Sharif