للديمقراطية إفراطان يجب تجنّبهما: روح اللامساواة التي تقود إلى الأرستقراطية أو إلى حكم فرد واحد، وروح المساواة المفرطة التي تفضي بها إلى الاستبداد، كما ينتهي استبداد الفرد الواحد بالغلبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Democracy has two excesses to avoid: the spirit of inequality, which leads to an aristocracy, or to the government of a single individual; and the spirit of extreme equality, which conducts it to despotism, as the despotism of a single individual finishes by conquest.”Baron de Montesquieu