في هذا العالم نوعان من الناس، كانت جدّتي تقول: «أصحاب» و«لا أصحاب»، وكانت تتمسك بفئة الأصحاب. واليوم، يا سيدي دون كيشوت، صار الناسُ يهتمّون بالامتلاك أكثر من اهتمامهم بالمعرفة. حمارٌ مكسوّ بالذهب يترك انطباعاً أفضل من حصانٍ يحمل الأحمال.

“There are two kinds of people in this world, my grandmother used to say: the Have's and the Have-not's, and she stuck to the Have's. And today, Señor Don Quixote, people are more interested in having than in knowing. An ass covered with gold makes a better impression than a horse with a packsaddle.”Miguel de Cervantes — Don Quixote (2000)