قامت أنطولوجيا المادية على وهمٍ مفاده أن ضربًا من الوجود، أي «الواقعية» المباشرة للعالم المحيط بنا، يمكن أن يُمدّ إلى المدى الذري. غير أن هذا الامتداد مستحيل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The ontology of materialism rested upon the illusion that the kind of existence, the direct "actuality" of the world around us, can be extrapolated into the atomic range. This extrapolation is impossible, however.”Werner Heisenberg — Physics and philosophy: the revolution in modern science (1962)
