تُلبِسنا اللغة التجربةَ كما يُلبَس المجنونُ سترةً ضيقة.

ويليام غولدنغ
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Language fits over experience like a straight-jacket.”William Golding

ويليام غولدنغ

روائي · 1911–1993. له 145 حكمة في الموقع.

الصورة: Unknown author Unknown author

من حكم ويليام غولدنغ

  1. أرى أن النساء مخطئات حين يدّعين أنهن يساوين الرجال، فهن أرفع منهم بكثير، وكنّ كذلك دائماً.
    #المرأة القوية#التفكير
  2. قبل الحرب العالمية الثانية، كنتُ أؤمن بقابلية الإنسان الاجتماعي للكمال، وبأن البنية الصحيحة للمجتمع تُنتج الخير، وبأنك تستطيع بالتالي أن تزيل كل الشرور الاجتماعية بإعادة تنظيم المجتمع. لكنني بعد الحرب لم أعد أؤمن بذلك، لأنني لم أستطع. فقد اكتشفتُ ما يستطيع الإنسان أن يفعله بأخيه الإنسان… ولا بدّ أن أقول إن كل من مرّ بتلك السنوات دون أن يدرك أن الإنسان يُنتج الشر كما تُنتج النحلة العسل، لا بدّ أنه كان أعمى أو مختلّ العقل…
    #الحرب#الرجال
  3. في طبيعتنا خلل في الانسجام، ولا نستطيع أن نعيش معًا دون أن نُلحق الأذى ببعضنا.
    #التآلف
كل حكم ويليام غولدنغ

حكم أخرى عن اللغة

  1. كُتبت قوانينُ الطبيعة بيد الله بلغة الرياضيات.
    غاليليو غاليلي#القانون#اللغة
  2. يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
    فلاديمير لينين#الكراهية#الكتابة
  3. القاعدة الأولى في الترجمة: تأكّد أنك تُتقن لغةً واحدةً على الأقل من هذه اللغات اللعينة!
    فيض أحمد فيض#اللغة
كل الحكم عن اللغة