[كثيرون] يقبلون بأننا لا نعرف العالمَ حقًّا؛ إنما نعرف تمثيلاتنا للعالم وحسب. ومع ذلك، يبدو أننا محكومون، بحكم تكويننا، بأن نعامل هذه التمثيلات كأنها العالم ذاته، إذ تُحسّ تجربتنا اليومية كأنها تجربةٌ لعالمٍ معطى وحاضرٍ أمامنا.

فرانسيسكو فاريلا
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“[M]any people would accept that we do not really have knowledge of the world; we have knowledge only of our representations of the world. Yet we seem condemned by our consitution to treat these representations as if they were the world, for our everyday experience feels as if it were of a given and immediate world.”Francisco Varela — The Embodied Mind

📖 كتاب «The Embodied Mind» على أمازون

فرانسيسكو فاريلا

عالم أحياء · 1946–2001. له 10 حكم في الموقع.

من حكم فرانسيسكو فاريلا

  1. حين يعاني الكائن الحيّ من اعتلال صحّته، يكون العلاجُ في اتّصاله بما هو أكثر من ذاته.
    #المرض#المعاناة
  2. لو اتفق الجميع على أن واقعهم الراهن هو واقع من بين وقائع، وأن ما نتشاركه في جوهره هو قدرتنا على بناء الواقع، لربما استطعنا أن نتفق جميعاً على اتفاق أعلى لتقدير واقع يعني البقاء والكرامة لكل إنسان على الأرض، بدلاً من أن تُقنع كل جماعة بطريقة بعينها في فعل الأشياء.
    #الواقع#الاتفاق
  3. كل معاناتنا مرتبطة بهذا الانشغال. فكل خسارة وربح، ولذّة وألم، إنما ينشأ لأننا نتماهى بشدة مع هذا الإحساس الغامض بالذات الذي نملكه. ونحن متعلّقون بهذا «الأنا» عاطفيًا إلى حدّ أننا نأخذه كأمرٍ مسلّم به.
    #الألم#الخسارة
كل حكم فرانسيسكو فاريلا

حكم أخرى عن الناس

  1. إذا كرّرتَ الكذبة مراراً كفاية، صدّقها الناس، وقد تصدّقها أنت نفسك في النهاية.
    يوزف غوبلز#الكذب#الناس
  2. مهمّة مغنّي الفولك أن يُواسي المكروبين، وأن يُزعج المطمئنّين.
    وودي غاثري#الناس#المواساة
  3. نحن البشر نعاني من ميل فطري إلى التسرّع في الاستنتاج، فنحكم على الناس بسرعة، ونُصدر عليهم حكم الفشل أو البطولة دون تمحيص كافٍ للوقائع الفعلية والمُثُل السائدة في زمانهم.
    تشارلز الثالث#الفشل#البطل
كل الحكم عن الناس