[كثيرون] يقبلون بأننا لا نعرف العالمَ حقًّا؛ إنما نعرف تمثيلاتنا للعالم وحسب. ومع ذلك، يبدو أننا محكومون، بحكم تكويننا، بأن نعامل هذه التمثيلات كأنها العالم ذاته، إذ تُحسّ تجربتنا اليومية كأنها تجربةٌ لعالمٍ معطى وحاضرٍ أمامنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[M]any people would accept that we do not really have knowledge of the world; we have knowledge only of our representations of the world. Yet we seem condemned by our consitution to treat these representations as if they were the world, for our everyday experience feels as if it were of a given and immediate world.”Francisco Varela — The Embodied Mind
📖 كتاب «The Embodied Mind» على أمازون
فرانسيسكو فاريلا
عالم أحياء · 1946–2001. له 10 حكم في الموقع.