حين يعاني الكائن الحيّ من اعتلال صحّته، يكون العلاجُ في اتّصاله بما هو أكثر من ذاته.

فرانسيسكو فاريلا
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“When a living system is suffering from ill health, the remedy is found by connecting with more of itself.”Francisco Varela

فرانسيسكو فاريلا

عالم أحياء · 1946–2001. له 10 حكم في الموقع.

من حكم فرانسيسكو فاريلا

  1. لو اتفق الجميع على أن واقعهم الراهن هو واقع من بين وقائع، وأن ما نتشاركه في جوهره هو قدرتنا على بناء الواقع، لربما استطعنا أن نتفق جميعاً على اتفاق أعلى لتقدير واقع يعني البقاء والكرامة لكل إنسان على الأرض، بدلاً من أن تُقنع كل جماعة بطريقة بعينها في فعل الأشياء.
    #الواقع#الاتفاق
  2. [كثيرون] يقبلون بأننا لا نعرف العالمَ حقًّا؛ إنما نعرف تمثيلاتنا للعالم وحسب. ومع ذلك، يبدو أننا محكومون، بحكم تكويننا، بأن نعامل هذه التمثيلات كأنها العالم ذاته، إذ تُحسّ تجربتنا اليومية كأنها تجربةٌ لعالمٍ معطى وحاضرٍ أمامنا.
    #الناس#العالم
  3. كل معاناتنا مرتبطة بهذا الانشغال. فكل خسارة وربح، ولذّة وألم، إنما ينشأ لأننا نتماهى بشدة مع هذا الإحساس الغامض بالذات الذي نملكه. ونحن متعلّقون بهذا «الأنا» عاطفيًا إلى حدّ أننا نأخذه كأمرٍ مسلّم به.
    #الألم#الخسارة
كل حكم فرانسيسكو فاريلا

حكم أخرى عن المرض

  1. الطبيب الجيّد يعالج المرض، والطبيب العظيم يعالج الإنسان الذي يحمل المرض.
    وليم أوسلر#الأطباء#المرض
  2. يمكنك أن تُرجع كلَّ مرضٍ وكلَّ داءٍ وكلَّ علّةٍ إلى نقصٍ في المعادن.
    لينوس باولنغ#المرض#العافية
  3. ويلٌ لمن يعيشون حياة الكسل. فالكسل داءٌ مُروِّع، ينبغي أن يُعالَج في الطفولة. فإن لم يُعالَج فيها، لم يُشفَ منه أبدًا.
    كارلو كولودي#الطفولة#المرض
كل الحكم عن المرض