لو اتفق الجميع على أن واقعهم الراهن هو واقع من بين وقائع، وأن ما نتشاركه في جوهره هو قدرتنا على بناء الواقع، لربما استطعنا أن نتفق جميعاً على اتفاق أعلى لتقدير واقع يعني البقاء والكرامة لكل إنسان على الأرض، بدلاً من أن تُقنع كل جماعة بطريقة بعينها في فعل الأشياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If everybody would agree that their current reality is A reality, and that what we essentially share is our capacity for constructing a reality, then perhaps we could all agree on a meta-agreement for computing a reality that would mean survival and dignity for everyone on the planet, rather than each group being sold on a particular way of doing things.”Francisco Varela — The Coevolution quarterly
📖 كتاب «The Coevolution quarterly» على أمازون
فرانسيسكو فاريلا
عالم أحياء · 1946–2001. له 10 حكم في الموقع.