كل معاناتنا مرتبطة بهذا الانشغال. فكل خسارة وربح، ولذّة وألم، إنما ينشأ لأننا نتماهى بشدة مع هذا الإحساس الغامض بالذات الذي نملكه. ونحن متعلّقون بهذا «الأنا» عاطفيًا إلى حدّ أننا نأخذه كأمرٍ مسلّم به.

فرانسيسكو فاريلا
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“All our suffering is associated with this pre-occupation. All loss and gain, pleasure and pain arise because we identify so closely with this vague feeling of selfness that we have. We are so emotionally involved with and attached to this "self" that we take it for granted.”Francisco Varela — The Embodied Mind

📖 كتاب «The Embodied Mind» على أمازون

فرانسيسكو فاريلا

عالم أحياء · 1946–2001. له 10 حكم في الموقع.

من حكم فرانسيسكو فاريلا

  1. حين يعاني الكائن الحيّ من اعتلال صحّته، يكون العلاجُ في اتّصاله بما هو أكثر من ذاته.
    #المرض#المعاناة
  2. لو اتفق الجميع على أن واقعهم الراهن هو واقع من بين وقائع، وأن ما نتشاركه في جوهره هو قدرتنا على بناء الواقع، لربما استطعنا أن نتفق جميعاً على اتفاق أعلى لتقدير واقع يعني البقاء والكرامة لكل إنسان على الأرض، بدلاً من أن تُقنع كل جماعة بطريقة بعينها في فعل الأشياء.
    #الواقع#الاتفاق
  3. [كثيرون] يقبلون بأننا لا نعرف العالمَ حقًّا؛ إنما نعرف تمثيلاتنا للعالم وحسب. ومع ذلك، يبدو أننا محكومون، بحكم تكويننا، بأن نعامل هذه التمثيلات كأنها العالم ذاته، إذ تُحسّ تجربتنا اليومية كأنها تجربةٌ لعالمٍ معطى وحاضرٍ أمامنا.
    #الناس#العالم
كل حكم فرانسيسكو فاريلا

حكم أخرى عن الألم

  1. إن صمتَّ على ألمك، قتلوك ثم قالوا إنك كنتَ تستمتع به.
    زورا نيل هيرستون#الألم#الصمت
  2. ما يؤلم الضحيةَ أكثرَ من قسوة الظالم، هو صمتُ المتفرّج.
    إيلي فيزيل#الأذى#الألم
  3. الجميع يقولون إن الحب يؤلم، وهذا ليس صحيحاً. الوحدة تؤلم، والرفض يؤلم، وفقدان أحدٍ نحبه يؤلم، والحسد يؤلم. الجميع يخلط بين هذه الأشياء والحب، أما في الحقيقة فالحب هو الشيء الوحيد في هذا العالم الذي يُداوي كل الآلام ويعيد إلى المرء شعوره بالسعادة. الحب هو الشيء الوحيد في هذا العالم الذي لا يؤلم.
    ميشا سليموفيتش#الحب#الأذى
كل الحكم عن الألم