ثمّة تيّار قوي في الثقافة المعاصرة يروّج للرؤى «الكلّانية» بوصفها دواءً شافياً لكلّ داء... فالاختزالية تعني الانتباه إلى مستوى أدنى، والكلّانية تعني الانتباه إلى مستوى أعلى. وكلاهما متشابك في أيّ وصف مُرضٍ، وكلٌّ منهما يستلزم خسارةً بالنسبة إلى تفضيلاتنا المعرفية، كما يستلزم مكسباً... ولا يوجد نظامٌ كلّيّ دون ترابط أجزائه، ولا يوجد نظامٌ كلّيّ دون بيئة.

فرانسيسكو فاريلا
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“There is a strong current in contemporary culture advocating ' holistic ' views as some sort of cure-all... Reductionism implies attention to a lower level while holistic implies attention to higher level. These are intertwined in any satisfactory description: and each entails some loss relative to our cognitive preferences, as well as some gain... there is no whole system without an interconnection of its parts and there is no whole system without an environment.”Francisco Varela — From autopoiesis to neurophenomenology: Francisco Varela's exploration of the biophysics of being

📖 كتاب «From autopoiesis to neurophenomenology: Francisco Varela's exploration of the biophysics of being» على أمازون

فرانسيسكو فاريلا

عالم أحياء · 1946–2001. له 10 حكم في الموقع.

من حكم فرانسيسكو فاريلا

  1. حين يعاني الكائن الحيّ من اعتلال صحّته، يكون العلاجُ في اتّصاله بما هو أكثر من ذاته.
    #المرض#المعاناة
  2. لو اتفق الجميع على أن واقعهم الراهن هو واقع من بين وقائع، وأن ما نتشاركه في جوهره هو قدرتنا على بناء الواقع، لربما استطعنا أن نتفق جميعاً على اتفاق أعلى لتقدير واقع يعني البقاء والكرامة لكل إنسان على الأرض، بدلاً من أن تُقنع كل جماعة بطريقة بعينها في فعل الأشياء.
    #الواقع#الاتفاق
  3. [كثيرون] يقبلون بأننا لا نعرف العالمَ حقًّا؛ إنما نعرف تمثيلاتنا للعالم وحسب. ومع ذلك، يبدو أننا محكومون، بحكم تكويننا، بأن نعامل هذه التمثيلات كأنها العالم ذاته، إذ تُحسّ تجربتنا اليومية كأنها تجربةٌ لعالمٍ معطى وحاضرٍ أمامنا.
    #الناس#العالم
كل حكم فرانسيسكو فاريلا

حكم أخرى عن القوة

  1. الضعفاء ينتقمون، والأقوياء يسامحون، والأذكياء يتجاهلون.
    ألبرت أينشتاين#القوة#الانتقام
  2. لا شيء في الحياة يُخشى، بل يُفهم فقط. والآن حان وقت أن نفهم أكثر، لكي نخاف أقل.
    ماري كوري#الحياة#القوة
  3. لك السيطرة على عقلك، لا على الأحداث الخارجية. أدرك هذا، وستجد في نفسك قوّة.
    ماركوس أوريليوس#القوة#تحفيز
كل الحكم عن القوة