العالَمُ الجديد ليس سوى عقلٍ جديد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A new world is only a new mind.”William Carlos Williams — The Collected Poems of William Carlos Williams: 1939-1962 (1991)
ويليام كارلوس ويليامز
شاعر · 1883–1963. له 145 حكمة في الموقع.
العالَمُ الجديد ليس سوى عقلٍ جديد.
“A new world is only a new mind.”William Carlos Williams — The Collected Poems of William Carlos Williams: 1939-1962 (1991)
شاعر · 1883–1963. له 145 حكمة في الموقع.
ليس ما تقوله هو المهم، بل الطريقة التي تقوله بها؛ وفي ذلك يكمن سرّ العصور.
شيءٌ واحد يزداد اقتناعي به يومًا بعد يوم، وهو هذا: الطريق الوحيد إلى السعادة الحقيقية هو أن تُسعِد الآخرين. فإذا أدركتَ ذلك واغتنمتَه، اكتمل كلّ شيء.
أجد نفسي أحيانًا أفكّر، بشيءٍ من الحنين، في قول لاو تسي المأثور: «احكم أمّةً عظيمة كما تطهو سمكةً صغيرة». أمّا ما أراه من حولي فشيءٌ مختلف تمامًا، لنقُل: عددٌ من الأقزام الغاضبين يحاولون شيّ حوتٍ على النار.
وفاءُ الكلب هبةٌ ثمينة، وهو يفرض مسؤوليات أخلاقية لا تقلّ إلزامًا عن صداقة الإنسان.
تثقيف الجماهير سياسيًا لا يعني، ولا يمكن أن يعني، إلقاء خطاب سياسي. إنه يعني أن تحاول، بلا كلل وبشغف، أن تعلّم الجماهير أن كل شيء متوقف عليها؛ وأنه إن ركدنا فالمسؤولية مسؤوليتها، وإن مضينا إلى الأمام فالفضل يعود إليها أيضًا، وأنه لا وجود لصانع خارق، ولا لرجل شهير سيتحمل المسؤولية عن كل شيء، بل إن الصانع الحقيقي هو الشعب نفسه، وأن الأيدي السحرية ليست في آخر المطاف سوى أيدي الشعب.
كلٌّ منا يقرر بنفسه أن يجعل نفسه عالماً أو جاهلاً، رحيماً أو قاسياً، كريماً أو شحيحاً. لا يُكرهنا أحد على ذلك، ولا يقرر عنا أحد، ولا يجرّنا أحد إلى هذا الطريق أو ذاك. نحن مسؤولون عمّا نكون.