إنّ أسلوب إقليدس في العرض، الذي يمضي بلا هوادة من المعطيات إلى المجهول، ومن الفرضية إلى النتيجة، مثاليٌّ في التحقق من الحجّة خطوةً خطوة، لكنه بعيدٌ عن الكمال في جعل الخطّ الرئيسي للبرهان مفهومًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Euclid 's manner of exposition, progressing relentlessly from the data to the unknown and from the hypothesis to the conclusion, is perfect for checking the argument in detail but far from being perfect for making understandable the main line of the argument.”George Polya — How to Solve it: A New Aspect of Mathematical Method (1945)
📖 كتاب «How to Solve it: A New Aspect of Mathematical Method» على أمازون
جورج بوليا
عالم رياضيات · 1887–1985. له 58 حكمة في الموقع.
الصورة: Thane Plambeck from Palo Alto, California