يُجسّد إيراسموس موقفًا سياسيًا راسخًا: موقف المعتوه الذي يدّعي حقّ انتقاد الجميع دون عقاب، لأن جنونه يجعله غير كامل الإنسانية، وبالتالي غير كائن سياسي له رغبات وطموحات سياسية. وبذلك يرسم «مديح الحماقة» إمكانية وجود موقع للناقد لمسرح التنافس السياسي، موقعٍ لا يقف فقط على الحياد بين المتنافسين، بل هو أيضًا، بتعريفه لذاته، خارج خشبة التنافس كليًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Erasmus dramatizes a well-established political position: that of the fool who claims license to criticize all and sundry without reprisal, since his madness defines him as not fully a person and therefore not a political being with political desires and ambitions. The Praise of Folly, therefore sketches the possibility of a position for the critic of the scene of political rivalry, a position not simply impartial between the rivals but also, by self-definition, off the stage of rivalry altogether.”J. M. Coetzee — Erasmus's Praise of Folly: Rivalry and Madness