كلّنا كالبحّار الصغير. من الموانئ نسمع أنغام الأكورديون وضجيج الأرصفة الموحل المبلّل بالصابون، ومن الجبال نتلقّى طبق الصمت الذي يتناوله الرعاة، لكنّنا لا نسمع سوى مسافاتنا نحن. وأيُّ مسافاتٍ بلا نهاية، بلا أبواب، بلا جبال!
النص الأصلي بالإنجليزية
“We're all like the little sailor. From the harbors we hear the strains of accordions and the murky soapy noises of the docks, from the mountains we receive the dish of silence that the shepherds eat, but we don't hear more than our own distances. And what distances without end and without doors and without mountains!”Federico Garcia Lorca