أتخيّل أنّ الموسيقى المعاصرة، كلّما مضت في التحوّل على النحو الذي أغيّرها به، سيكون الأمر أن نحرّر الأصوات أكثر فأكثر من الأفكار المجرّدة عنها، ونتركها تكون ذاتها على نحو فيزيائي فريد، أكثر فأكثر دقّةً. وهذا يعني عندي: أن أعرف أكثر فأكثر لا ما أظنّ الصوت عليه، بل ما هو عليه فعلًا بكلّ تفاصيله الصوتية، ثمّ أدع هذا الصوت يوجد بذاته، متغيّرًا داخل محيط صوتيّ متغيّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I imagine that as contemporary music goes on changing in the way that I'm changing it what will be done is to more and more completely liberate sounds from abstract ideas about them and more and more exactly to let them be physically uniquely themselves. This means for me: knowing more and more not what I think a sound is but what it actually is in all of its acoustical details and then letting this sound exist, itself, changing in a changing sonorous environment.”John Cage — Classic Essays on Twentieth-Century Music