الخيالُ وسيطُ التذوّق في كلّ ميدان. وإشراكُ الخيال هو وحده ما يجعل أيّ نشاطٍ يرتقي على كونه آليًّا. ومن المؤسف أنّنا نعتاد كثيرًا أن نُماثل المتخيَّلَ بالخياليّ الوهميّ، لا بالاستيعابِ الدافئ الحميم لكامل أبعاد الموقف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The imagination is the medium of appreciation in every field. The engagement of the imagination is the only thing that makes any activity more than mechanical. Unfortunately, it is too customary to identify the imaginative with the imaginary, rather than with a warm and intimate taking in of the full scope of a situation.”John Dewey — Democracy and Education (2004)