حين أكون على المسرح، لا أكون أنا أمثّل دور أنا. بل أكون شخصًا آخر يؤدّي دور أنا. ما كان لي أن أقف على المسرح وأقول: «مرحبًا، أنا مايك تايسون. كان أبي وأمي يعملان في تجارة الجنس». هذه هي الصياغة المهذّبة سياسيًّا، لكنّي كنت سأقول حقًّا: «كان أبي وأمي قوّادَين وعاهرتين. هذه هي حياتي». ما كان لي أن أقولها بصفتي مايك تايسون، لأنّي كنت سأشفق على نفسي. لكن لو استطعتُ أن أكون موضوعيًّا وأن أكون شخصًا آخر يجسّد مايك تايسون ويروي هذه القصة، عندها يصبح الأمر سهلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I'm on stage, I'm not me playing me. I'm somebody else doing me. I could never go on stage and be like, "Hey, I'm Mike Tyson. My mother and father was in the sex industry." That's the politically correct way to say it, but I would really say, "My mother and father were pimps and whores. This is my life." I could never do that as Mike Tyson. Because I'd feel sorry for myself. But if I could be objective about it and be somebody else, portraying Mike Tyson, saying this story, then it's easy sailing.”Mike Tyson