الجمالُ هو الطبيعةُ في كمالها، والاستدارةُ صفتُه الأولى. تأمّل البدرَ المكتمل، وكرةَ الغولف الساحرة، وقببَ المعابد الفخمة، وفطيرةَ التوت البري، وخاتمَ الزواج، وحلبةَ السيرك، والصينيةَ التي يحملها النادل، و«الجولةَ» من المشروبات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Beauty is Nature in perfection; circularity is its chief attribute. Behold the full moon, the enchanting golf ball, the domes of splendid temples, the huckleberry pie, the wedding ring, the circus ring, the ring for the waiter, and the "round" of drinks.”O. Henry — Delphi Complete Works of O. Henry (Illustrated) (2013)