يحتاج النقد إلى جرعة من التواضع، أي إلى إدراك دوره بوصفه تابعًا للفنون، لا يُلجأ إليه إلا أحيانًا، وعلى سبيل الاستثناء المؤقت. فالناقد لا وجود له إلا ليعرّف ويشرح، ولذلك يجب أن يكون مفهومًا بسهولة؛ فلا لغة خاصة له، فالنقد ليس علمًا ولا نسقًا بأي حال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Criticism will need an injection of humility that is, a recognition of its role as ancillary to the arts, needed only occasionally in a temporary capacity. Since the critic exists only for introducing and explaining, he must be readily intelligible; he has no special vocabulary: criticism is in no way a science or a system.”Jacques Barzun — The Culture We Deserve (1989)