ما دام عامّة الناس سلبيين، لا مبالين، مشغولين بالاستهلاك أو بالكراهية تجاه الضعفاء، فإن أصحاب النفوذ يفعلون ما يشاؤون، ويُترك من ينجو ليتأمّل في النتيجة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As long as the general population is passive, apathetic, diverted to consumerism or hatred of the vulnerable, then the powerful can do as they please, and those who survive will be left to contemplate the outcome.”Noam Chomsky — Who Rules the World? (2016)
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación