يتسلّل الشرّ برقّة كما تتفتّح الزهرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Evil comes up softly like a flower.”Charles Baudelaire — Baudelaire, Prose and Poetry (1926)
من حكم شارل بودلير
كل حكم شارل بودليرحكم أخرى عن الشر
-
الناسُ في حالهم الطبيعيّة طيّبون في أصلهم، لكنّ هذه البراءة الفطرية تُفسدها شرورُ المجتمع.
جان جاك روسو -
قد يُلحق الإنسانُ الأذى بغيره لا بأفعاله وحدها، بل بتقاعسه كذلك، وهو في الحالين مسؤولٌ عن الضرر أمامهم مساءلةً عادلة.
جون ستيوارت مل -
أُدير بصري يمينًا ويسارًا، فلا أرى في الأرض كلها أثرًا للعدل ولا للعقل ولا للقيمة: إنسانٌ يقترف الشرور، وتملأ أيامه الحظوظ والثناء العام، وآخر يفعل الخير في كل ما يصنع، فيموت بائسًا محطّمًا يزدريه الجميع.
أبو القاسم الفردوسي