ذلك أنّ المعرفة الأخلاقية، وفق تعاليم الإسلام، تُلزم الإنسانَ تلقائيًا بالمسؤولية الأخلاقية. والتمييز المجرّد بين الحق والباطل، دون الدافع إلى نصرة الحق ومحق الباطل، رذيلةٌ فادحة في ذاتها؛ فالأخلاق تحيا وتموت مع سعي الإنسان لإقامة نصرها على الأرض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For, according to the teachings of Islam, moral knowledge automatically forces moral responsibility upon man. A mere Platonic discernment between Right and Wrong, without the urge to promote Right and to destroy Wrong, is a gross immorality in itself, for morality lives and dies with the human endeavour to establish its victory upon earth.”Muhammad Asad — Islam at the Crossroads (1993)
محمد أسد
صحفي · 1900–1992. له 22 حكمة في الموقع.