الإنسانُ، من حيث المبدأ، كائنٌ هشّ: فكلُّ إنسانٍ لا يستطيع أن يؤمن إلا بما يرى في باطنه أنه حقّ، وفي الوقت نفسه لا يفكّر أحدٌ ولا يحسم رأيه دون أن يكون قد تورّط سلفاً في علاقات مع الآخرين، تدفعه إلى تبنّي مجموعة بعينها من الآراء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As a matter of principle, humanity is precarious: each person can only believe what he recognizes to be true internally and, at the same time, nobody thinks or makes up his mind without already being caught up in certain relationships with others, which leads him to opt for a particular set of opinions.”Maurice Merleau-Ponty
موريس ميرلو بونتي
فيلسوف · 1908–1961. له 51 حكمة في الموقع.
الصورة: http://www.philosophical-investigations.org/Users/PerigGouanvic